-
1 sum insured
Insurance: s.i. -
2 sum insured
Finthe maximum amount that an insurance company will pay out in the event of a claim -
3 daily sum insured
Insurance: D.S.I. -
4 total sum insured
Insurance: T.S.I. -
5 total sum insured — общая страховая сумма
Insurance: TSI (основа для расчёта объема рисков, противостоит PML (probable maximum loss) — максимально возможному убытку)Универсальный русско-английский словарь > total sum insured — общая страховая сумма
-
6 capital sum
Fina lump sum of money that an insurer pays, for example, on the death of the insured person -
7 forsikringssum
sum insured. -
8 сумма покрытия
-
9 страховое обеспечение
sum insuredРусско-английский словарь по страхованию > страховое обеспечение
-
10 страховая сумма
-
11 svota osiguranja
-
12 страховая сумма
-
13 страховая сумма
sum insured;amount at risk;amount covered;amount of security;insured amount;insured value -
14 страхова сума
insured amount; sum insured; amount covered; insurance coverage -
15 osigurana (osigurateljna) svota
sum insured/assured -
16 Versicherungssumme
f sum insured* * *Ver|sị|che|rungs|sum|mefsum insured; (bei Lebensversicherung auch) sum assured* * *Ver·si·che·rungs·sum·me* * *die sum insured* * *Versicherungssumme f sum insured* * *die sum insured* * *f.amount insured n. -
17 страховая сумма
1) General subject: insurance2) Mathematics: risk sum3) Law: amount covered, insurance money, insured amount4) Economy: amount at risk, insurance payment, sum assured, sum insured, sum of insurance5) Insurance: insurance coverage, iv, amount of coverage6) Advertising: insurance sum7) Patents: amount of security8) Business: insured sum, risk9) SAP. amount insured, insured value, limit of indemnity10) leg.N.P. amount of insurance, coverage -
18 Versicherungssumme
Versicherungssumme f 1. GEN sum insured; 2. VERSICH face amount, face of policy, sum assured, face value, underwritten amount* * *f 1. < Geschäft> sum insured; 2. < Versich> face amount, face of policy, sum assured, face value, underwritten amount* * *Versicherungssumme
insurance [money], amount insured (of insurance), capital sum insured, size of policy, (Lebensversicherung) reversion;
• ausgezahlte Versicherungssumme policy money;
• erhöhte Versicherungssumme increased limit;
• normale Versicherungssumme standard limit;
• ungenügende Versicherungssumme inadequate sum insured;
• für Rückversicherung vorgesehene Versicherungssumme surplus line;
• doppelte Versicherungssumme bei Unfalltod double indemnity;
• Versicherungssumme in Höhe von 10.000 L ausgezahlt bekommen to receive L 10,000 insurance. -
19 Deckungssumme
f WIRTS. sum insured* * *Dẹ|ckungs|sum|mef (INSUR)sum or amount insured* * *De·ckungs·sum·mef JUR amount insured* * * -
20 страховая сумма
1. sum insured2. insured sumигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage
См. также в других словарях:
sum insured — ˌsum inˈsured also ˌsum asˈsured noun [countable] INSURANCE the maximum amount of money that an insurer will have to pay, according to an insurance contract: • Their policy schedule shows a sum insured of £1,000. * * * sum insured UK US noun [C]… … Financial and business terms
sum insured — draudimo suma statusas Aprobuotas sritis perdraudimo veikla apibrėžtis Draudimo sutartyje nurodyta arba draudimo sutartyje nustatyta tvarka apskaičiuojama pinigų suma, kurios negali viršyti draudimo išmoka, išskyrus draudimo sutartyje nustatytus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sum insured — The maximum amount the insurers will pay in the event of a claim … Big dictionary of business and management
reinstatement of the sum insured — The payment of an additional premium to return the sum insured to its full level, after a claim has reduced it. Insurance policies are, in effect, a promise to pay money if a particular event occurs. If a claim is paid, the insurance is reduced… … Big dictionary of business and management
insured — The property or persons covered by an insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. insured in‧sured 1 [ɪnˈʆʊəd ǁ ˈʆʊrd] noun the insured INSURANCE used in insurance contracts to talk about the person, organization etc that is… … Financial and business terms
sum — I /sʌm/ noun 1. a quantity of money ● A sum of money was stolen from the human resources office. ● He lost large sums on the Stock Exchange. ● She received the sum of £5000 in compensation. ♦ the sum insured the largest amount which an insurer… … Dictionary of banking and finance
sum — ▪ I. sum sum 1 [sʌm] noun [countable] 1. an amount of money: • Large sums of money are spent on advertising campaigns. • The company was sold for a sum estimated at $2.3 billion. ˌcapital ˈsum 1 … Financial and business terms
insured — Ordinarily, synonymous with assured. 29 Am J Rev ed Ins § 239. The person in whose favor a contract of insurance is operative and who is indemnified against, or is to receive a certain sum upon, the happening of a specified contingency or event.… … Ballentine's law dictionary
insured sum of deposits and liabilities to investors — indėlių ir (ar) įsipareigojimų investuotojams draudimo suma statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Draudžiamo indėlio ar įsipareigojimų investuotojams suma, apskaičiuojama Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
insured money market account — /ɪnˌʃυəd mʌni ˌmɑ:kɪt əˌkaυnt/ noun a high yield account, in which the investor has to deposit a certain minimum sum, which is insured by the provider against capital loss. Abbreviation IMMA … Dictionary of banking and finance
sum at risk — The maximum amount of insurer s liability under a policy; in the case of a valued policy, the valuation placed upon the property by the policy itself. 29A Am J Rev ed Ins § 1586. A term used in marine insurance policies meaning the valuation… … Ballentine's law dictionary
